Die Grimms verschränkten mündliche Berichte mit akribischer Redaktion. Zwischen Spinnradgespräch und gelehrtem Briefwechsel entstanden Texte, die bäuerliche Bilder und städtische Lektüren zugleich spiegeln. Auch Sagen vom Hexentanzplatz, der Rosstrappe oder der Teufelsmauer wanderten so von der Feuerbank ins Buch, ohne ihre funkelnde Kante ganz zu verlieren.
Der Sprung des Riesenpferdes, die tiefe Kerbe im Fels, der pfeifende Wind entlang der Kante: Solche Naturzeichen wurden zu Erinnerungsapparaten des Volks. Die Brüder konservierten sie erzählerisch, sodass Leser noch heute den Schauer, das Gelächter und das staunende Kind im Text hören.
All Rights Reserved.